俳優
現在、ドラマや映画、舞台、CMなどの現場で「ろう者役にはろう者の俳優にお願いしたい」「手話で話せる聴者の役を探している」といった声が増えています。
当事務所ではろう者の俳優、及び手話のできる聴者の出演者も揃えています。
手話表現者（手話演者）
テレビ番組や映画、ネット動画など、さまざまな映像作品の音声を手話に翻訳して表現する人のことです。
話者の感情や声音、登場人物の役柄に合わせて、さまざまな表情で繰り広げられるその手話表現は、聴者の仕事に例えるなら、外国語の吹き替えを担う「声優」に近い職業と言えるでしょう。
手話監修者
手話付加の現場では、必ず１名以上の手話監修者が立ち合います。
手話監修者は手話表現者と同じように、手話を母語とするろう者が担い、全ての手話表現や翻訳について、手話表現者と相談しながら作業を進めます。
手話表現者の相談相手であり、第三者の立場で手話表現をチェックする「手話監修者」は、手話付加の現場になくてはならない存在なのです。
手話指導
ドラマ、映画、CMなどの映像作品、また俳優及びアーティスト、歌手に手話指導を行っています。ろう者を中心としたチームで、一人一人に合わせた丁寧な手話指導を行います。
手話通訳
「ドラマや映画など映像作品の現場にろう者（聴覚障害者）がいるので手話通訳を手配したい」「コンサートやライブ、舞台に手話を付けたい」と考えている制作・演出関係者の方、「演劇のワークショップで手話通訳を用意したい」等々、手話通訳の斡旋をします。エンターテイメントに特化した手話通訳者を揃えています。お気軽にお問い合わせください。
講演・イベント出演
講演会において、講師ご依頼、ご紹介を承っております。
企業様、団体様、自治体様の講演会、セミナー、研修会の企画運営にぜひお役立てください。ろう者の生活、ろう者の文化、手話、ろう演劇等々の様々なジャンルに対応可能です。お気軽にお問合せください。